Erdouzi_蹦跶的大猴子

初夏小微:

 

• Godric Gryffindor（戈德里克·格兰芬多）

——直接查Gryffin是查不到滴~但是如果稍稍变化一下，“Griffin”就有解释了，这是一种虚拟生物，出自希腊神话，是一种鹰头狮身有翼兽，象征着力量、速度、敏捷和勇气。亦作“Griffon”或“Gryphon”。个人更喜欢“狮鹫”的称呼。

——而在法语中doré有“踱金，烫金，金黄色”的意思。（不过在法语中“Griffon”是指一种长卷毛猎狗喔*^_^* ）

总之合起来，大概就是金黄色的狮鹫的意思吧。

——至于Godric，分解开来“God” 显然意为“上帝”，而后缀“-ric”有“……的管辖、领域”之意。所以Godric大概可以指“处于上帝的管辖范围”。

• Helga Hufflepuff（赫尔加·赫奇帕奇）

——Helga是来自德国日耳曼语，意为“神圣”。另外，在西班牙语中，“helgado”有“牙齿稀疏不齐（的人）”的意思。

——另一种说法是，“Helga”来自“Helge”，源于古斯堪的纳维亚语单词“heilagr”，意为“繁荣；勇敢”。Helga这个名字在挪威等北欧国家比较常见，随后也被前苏联构成国以及与北欧接壤的国家接受，包括俄罗斯、拉脱维亚、丹麦和比利时。北欧的人将“Helga”中的“e”念为“e”和“o”之间的音，并且和法语一样不发字母“h”的音。因此，这个名字在前苏联构成国中演变成了“Olga”。不过，德国等国家仍旧使用“Helga”这个名字。

——接下来说Hufflepuff。“hufflepuff”可以指“吞吐”或“狂风大作”。“huff”意为“吹气，使……充气、膨胀；气愤；或者气喘吁吁”，而“puff”意为“喷出，膨胀，或喘粗气”。两者显然都有相近的意思。

——另外，“huff”也是一种中世纪的糕点名——那就是尽人皆知的“泡芙”。符合Helga擅长烹饪的特点啦，据说赫奇帕奇的宿舍就在通往家养小精灵厨房的通道旁哦~

• Rowena Ravenclaw（罗伊纳·拉文克劳）

——首先“Rowena”我查到的是来自英国,是撒克逊名的拉丁化形式,可能由日耳曼语的成分hrod=fame名声+wynn=joy高兴，喜悦组成，最早首先出现在拉丁语编年史Geoffrey of Monmouth（“孟莫斯郡的杰弗里”）中,是作为撒克逊侵略者Hengist（亨吉斯特）一个女儿的名字出现的。（注意是“侵略者”，这和接下来要说的有一定的联系）

——简单来说，“Rowena”来自拉丁语，意为“著名；快乐”。

——至于“Ravenclaw”则很简单，“raven”解释为“渡鸦”或者“掠夺”，而“claw”意为“（动物的）脚爪或（蟹）钳”。连起来就是“渡鸦的脚爪”，隐喻的意思“贪婪的掠夺者”。至于掠夺什么呢？大概是智慧吧。

——关于渡鸦，它们在鸟类中是属于脑部最大的一类。就像其他的鸦科，它们被指有一些显著解决问题的事迹，令人相信鸟类也有高等的智慧。

——是以我想，用“渡鸦”隐喻“智慧”大概才是最终的含义。

• Salazar Slytherin（萨拉查·斯莱特林）

——先说比较简单的Slytherin吧。巧合的是，与Gryffindor中的“Gryffin”一样，直接查“Slyther”是查不到滴~（莫名的联系？）但是稍加改动，“slither”，解释为“（蛇一般）蜿蜒地滑行”。嗯，果然是蛇院。它的现在分词“slithering”连读音都和“Slytherin”十分接近。

——而Salazar作为姓氏时来源于来源于巴斯克语，后来前往布尔戈斯地区建城，又发展到纳瓦拉地区，这个姓氏的祖先是马丁.加林德斯.德.萨拉查，公元844年跟随莱昂国王拉米罗一世参加了Clavijo（克拉维霍）战役，绝大多数具有这个姓的人是贵族后代。

——而历史上，Salazar是葡萄牙有名的独裁者，统治葡萄牙超过30年，在位时积极买进黄金，让葡萄牙今日的黄金储备占经济产值比重高居欧洲各国之冠。

——另外补充一条，（蛇院童鞋们别打我~~~我也很尴尬啊嘿嘿嘿）“salaz”在西班牙语中有“好色的，yin dang的”的意思。。

——————————
首发贴吧